I was reminded of a similar story to my Frank Kozik blog entry when I saw this photo on Facebook. I ordered “shikata ga nai” rocks for the Museum Store once and this is what I got.
It wasn’t the first time ordering, and my order was printed in 14 pt type with the correct spelling. Someone at the factory decided I had misspelled my copy.
Ordinarily I like it when someone proofs my copy, but once I had someone change the spelling of my last name to “Quon” because they were sure that I had misspelled it. It was for an art show mailer.