Chester Hashizume Helps Japanese Americans Explore Their Roots

Chester Hashizume. Photo: Carol Cheh.
Chester Hashizume, longtime JANM volunteer and consultant

 

Twice a year, JANM offers a workshop called Discovering Your Japanese American Roots, a primer on amateur genealogy specifically geared toward Japanese American patrons. This workshop is JANM’s longest running; it’s been offered since 1992 by Chester Hashizume, a Sansei information technology project manager by profession and genealogy hobbyist.

Born in Illinois and raised in New Jersey, Hashizume’s interest in genealogy began at a family reunion, when one of his uncles shared the beginnings of a family tree. Resources to help Japanese Americans trace their roots were not readily available, and so Hashizume embarked on a personal journey of discovery. He was able to find some information, including immigration records, at a Mormon Family History Center and at the Japanese Cultural Center of Hawai‘i. His most valuable resource turned out to be his mother, who was fluent in Japanese and knew relatives back in the home country. Through her, Hashizume was able to meet family members and gain access to some elusive village records during trips to Japan.

Hashizume moved to Los Angeles in 1988. Seeking to connect with the local Japanese American community, he checked out a 1989 JANM-organized Nisei Week exhibit that featured internment camp records on microfilm. At that time, the museum was still in its infancy, organizing pop-up shows while working to secure a permanent facility. Fascinated by the historical information contained in those records, Hashizume signed up to volunteer with JANM the following year. When the museum opened its doors in 1992, Hashizume began offering his workshop.

Examples and explanation of kamon (Japanese family crests)
Examples and explanation of kamon (Japanese family crests)

 

“I was a Japanese American with no Japanese language skills and no knowledge of my own background,” Hashizume explains. “I wanted to help others like myself.” Having already gone through much of the process of researching his own background, he now wanted to share his findings with others. He found it rewarding to help others go through the same process of discovery that he did.

Hashizume supplies each workshop participant with a binder full of helpful information, including: the basics of constructing family trees, where and how to conduct preliminary research, the unique characteristics of Japanese genealogy, the meanings and origins of Japanese names and family crests, and how to do research in Japan. Hashizume even includes a simple koseki (household registry) request form, written in both Japanese and English, that people can mail or bring with them to present to government officials in Japan.

“You have to go back to Japan,” Hashizume stresses. “This is how you really do research.” Japan, which for much of its history was a feudal society, has no central archive; koseki are maintained by townships and are still, to this day, updated by hand. The language and cultural barriers may seem daunting, but overcoming them is well worth it; Hashizume’s own trips back to Hiroshima and Ishikawa (his maternal and paternal prefectures of origin, respectively) were life-changing.

Additional spaces have been added to this weekend’s edition of Discovering Your Japanese American Roots! Visit janm.org to register.

East West Players Offers a Platform for New Work by Asian American Writers

JANM has a long history of collaborating with East West Players, the nation’s leading Asian American theater troupe. Among other activities, the museum is proud to host A Writer’s Gallery, a semi-regular reading of new works by Asian American playwrights. On Thursday, March 19, East West Players will present a reading of Giovanni Ortega’s Iyakan Blues (The Criers), a comedy about a group of women who work as professional criers—people who are paid to weep at funerals.

ewp-writers-gallery-logo

On the eve of this latest collaboration, JANM reached out to Snehal Desai, Artistic Associate/Literary Manager at East West Players, and Giovanni Ortega, playwright, to find out more about the series and about Ortega’s play.

JANM: JANM began hosting A Writer’s Gallery way back in 1996. It now occurs roughly semi-annually. Snehal, can you talk about the significance of the series, and how it came about?

Snehal Desai: Lately, the series has functioned as an incubator—a place for the development of works we are considering as part of our season at East West Players. It is immensely helpful for our playwrights to have workshop time to develop their plays and then have a public reading of it, followed by a talkback. We have found that these readings really bring the community and audiences into the process of premiering a new work. The Tateuchi Democracy Forum is a perfect space for this kind of reading and the conversation that follows afterwards.

JANM: How do you go about selecting the writers who get featured?

SD: The writers and the works get selected in a variety of ways. Sometimes they are tied to exhibitions that are being presented at JANM, or they are inspired by dialogues currently happening in the community. Other times, a writer with whom we have a relationship will bring us a play that they are developing and want to read publicly.

Giovanni Ortega. Image courtesy of the artist.
Giovanni Ortega.
Image courtesy of the artist.

JANM: Giovanni, is professional crying really a thing?

Giovanni Ortega: Professional crying is actually a real thing in different countries. It is still done in Chinese, Sardinian, Irish, and Middle Eastern societies, just to name a few. Mourners from Chongqing, China, and Taiwan were recently on the news. The 1993 Indian film Rudaali featured a character who cried at funerals, and going back further, there were professional mourners in Honoré de Balzac’s 1835 novel, Le Père Goriot. The basic concept behind crying at funerals is to allow the person who passed to have a good welcome on the other side. The extent of the wails and cries also shows the reverence and respect this person had while living.

JANM: What inspired you to write Iyakan Blues (The Criers)? Did you draw from personal experience?

GO: The initial inspiration for the play was the women in my family. I was raised by my two grandmothers, and then my mom after I moved to the U.S. [from the Philippines] when I was a teen. Growing up, I was always surrounded and influenced not only by my lolas (grandmas) but also their sisters and my aunts. They were all strong-willed women who had very distinct opinions about life.

Regardless of whatever adversity, burdens, and struggles they had to endure to survive, the underlying force was laughter to get through it all. I witnessed that this was their tool in survival, regardless of how difficult it got. One of my earliest memories was going to the wake of my Lolo [Grandpa] Tute, where tears and laughter went hand in hand. Having such experiences allowed me to realize that I can use the theme of death as a means to laugh, and writing this play was a great opportunity to do so.

There are also very few stories about the Filipino diaspora. There is so much more to our country than Imelda, beaches, karaoke, dancing, pancit [Filipino noodles], and poverty. Ours is a rich culture, not unlike the U.S. in its mixture of race, religion, and cultures. My own heritage being Chinoy (Filipino and Chinese) as well as Spanish and Native American is a testament to our variety. I wanted to share different perspectives that people have in regards to what being Filipino is.

A Visit from the POLIN Museum of the History of Polish Jews

JANM docent Bill Shishima, left, led a tour of Common Ground: The Heart of Community for visiting staff members from the POLIN Museum of the History of Polish Jews. From left to right: Piotr Kowalik, Dr. Kamila Dąbrowska, Łucja Koch, Monika Sadkowska, and Ewe Chomicka. (Monika Koszyńska also travelled to Los Angeles with the group but was under the weather on the day of the JANM visit.)
JANM docent Bill Shishima, left, led a tour of Common Ground: The Heart of Community for visiting staff members from the POLIN Museum of the History of Polish Jews. From left to right: Piotr Kowalik, Dr. Kamila Dąbrowska, Łucja Koch, Monika Sadkowska, and Ewe Chomicka. (Monika Koszyńska also travelled to Los Angeles with the group but was under the weather on the day of the JANM visit.)
All photos by Leslie Unger.

 

Two weeks shy of her one-year anniversary at the Japanese American National Museum, Director of Marketing and Communications Leslie Unger had one of the most interesting days of her over-two-decades-long professional career. Read about it below!

On February 11, JANM was honored to host a group of visitors from the POLIN Museum of the History of Polish Jews. They had traveled from Warsaw to visit several institutions in San Francisco and Los Angeles, primarily to learn about education department practices and activities. I tagged along with JANM staff members Clement Hanami, Allyson Nakamoto, Christy Sakamoto, and Lynn Yamasaki, knowing that this would be a memorable opportunity for cultural exchange. I was not disappointed.

POLIN is a new museum, opened in April 2013. Its core exhibition depicting the 1,000-year history of Polish Jews was opened at the end of October 2014. Over the course of the exhibition’s first three days, some 15,000 people visited. That’s a remarkable figure and I can only believe that it speaks to an essential need that POLIN is filling for Poland, for those of Jewish heritage and non-Jews alike.

In addition to learning about the history of Poland and Polish Jews, as well as how the POLIN Museum came into existence, I was fascinated by some of the concepts and themes that the Warsaw museum and JANM share, including notions of identity and citizenship, and how to represent a proud people scarred by immeasurable tragedy.

JANM Vice President of Operations and Art Director Clement Hanami gives the guests a behind-the-scenes look at our collection. From left to right: Hanami, Monika Sadkowska, Dr. Kamila Dąbrowska, Łucja Koch, Ewe Chomicka, and Piotr Kowalik.
JANM Vice President of Operations and Art Director Clement Hanami gives the guests a behind-the-scenes look at our collection. From left to right: Hanami, Monika Sadkowska, Dr. Kamila Dąbrowska, Łucja Koch, Ewe Chomicka, and Piotr Kowalik.

 

There was a very interesting discussion about the phrase “concentration camps.” This is terminology that JANM and others use in reference to what happened to Japanese Americans during World War II rather than other more euphemistic wording. Of course, “concentration camps” is also the terminology most often used to describe where Jews were sent and where so many of them perished during the war. And it is the context of the Holocaust that has brought an additional level of meaning to the phrase for many people.

When we told our Polish visitors that JANM uses “concentration camps,” I could see each of them experience a moment of discomfort. As someone of Jewish heritage, I had felt the same internal shudder the first time I heard the words used at JANM. But as I became more familiar with the story of Japanese Americans and focused more specifically on the actual meaning of the words themselves and not on additional connotations that have evolved, I became more comfortable. I shared this personal experience with our guests, and they too were able to speak more objectively about this powerful phrase and how it has in fact been used in numerous other situations, before and after WWII.

Although JANM’s Fighting for Democracy exhibition is temporarily closed to the public while we make improvements to the space, we were able to bring the POLIN visitors in for a quick look. Pictured here is Monika Sadkowska.
Although JANM’s Fighting for Democracy exhibition is temporarily closed to the public while we make improvements to the space, we were able to bring the POLIN visitors in for a quick look. Pictured here is Monika Sadkowska.

 

Perhaps one of the most memorable things articulated by our guests was that Jews are integral to the story of Poland and vice versa, and that the POLIN Museum tries to portray this symbiotic relationship as well as how Jews were and are part of the historical context of the larger geographic region. As one of them said: “The story of the Jews is presented to inspire respect for diversity.”

You could not write a statement that more closely mirrors the mission of JANM. The stories of Polish Jews and Japanese Americans are not the same. But in the span of just a few hours, I was emphatically reminded of how there is so much more that the human race shares than what might divide it.

Ruthie’s Origami Adventures

Autumn cards by Ruthie Kitagawa
Autumn cards by Ruthie Kitagawa

 

For several years, Ruthie’s Origami Corner has been a popular fixture at JANM, whether as its own standalone event or as part of larger events like Target Free Saturdays and Oshogatsu Family Festival. Visitors young and old have benefited from Ruthie Kitagawa’s gentle guidance as she leads them in making unique origami items to commemorate every occasion.

A longtime JANM volunteer, Ruthie is a native Angeleno who spent part of her childhood imprisoned at Santa Anita Assembly Center and Amache Relocation Center. She has had an interest in arts and crafts for as long as she can remember; while still in high school, she volunteered to teach a class for the Boys and Girls Club.

Ruthie did not discover origami until later in life, and she admits that at first, she was not very good at it. Her initial experience with the craft occurred during preparations for her brother’s wedding in 1992, when she assisted in folding hundreds of gold foil cranes. She remembers with good humor that her cranes wound up on the reception tables, hidden behind floral arrangements, and that she was not invited to help with her sister’s wedding decorations two years later.

Shortly after her brother’s wedding, Ruthie’s older sister Lois—a dedicated JANM volunteer—encouraged her to take origami classes at the museum. Under the tutelage of Ryoko Shibata, who taught the origami classes at that time, Ruthie dedicated herself to improving her skills, which steadily blossomed. At the same time, she began volunteering at JANM as a docent and a Hirasaki National Resource Center assistant. Shibata Sensei eventually asked Ruthie to be her assistant in the origami classes, which Ruthie then took over when Shibata retired.

Kitagawa, right, received the 2010 Community Award in recognition of her services as a volunteer.
Ruthie Kitagawa, right, received the 2010 Community Award
in recognition of her services as a volunteer.

 

Sadly, Ruthie’s older sister passed away in 1998. Ruthie credits Lois—who was an avid origami practitioner—and JANM with inspiring her passion for the art form. Today, Ruthie applies a creative approach to her origami practice, often adding her own unique flourishes to designs she finds in books.

When asked what she enjoys the most about teaching her origami classes, Ruthie responds: “I love getting to know the people who come. They try so hard, and they can’t always complete the projects, but when they do, their faces just light up! That makes me really happy.”

Read more about Ruthie’s life story on Discover Nikkei. To meet Ruthie in person, come to Target Free Family Saturday this weekend, where she will be teaching participants to make a unique holiday ornament. Ruthie will also lead a Year of the Sheep origami workshop at our Oshogatsu Family Festival on January 4.

Hello Kitty Takes Over JANM


MariAnne is ready to welcome Hello Kitty fans to JANM!
MariAnne is ready to welcome Hello Kitty fans to JANM!

Here’s a behind-the-scenes look at what’s become of the JANM staff as we labor to bring you Hello! Exploring the Supercute World of Hello Kitty. We’ve had Hello Kitty on our minds for quite some time and perhaps now, more than ever, we’re all starting to feel a bit “supercute.”

Hello Kitty desk décor, fashion, and flair are EVERYWHERE in our museum. There’s no denying that this group of hard-working professionals has caught a highly contagious case of Hello Kitty fever. We’re sure you will too when Hello! opens to the public on October 11, only four days from now!

Reserve your timed entry tickets now using our online system! We look forward to seeing you all decked out in your own Hello Kitty finery. In the meantime, we’re getting back to work—there’s still a lot to do!


Liz shares a desk with Hello Kitty while planning a full schedule of public programs for the museum.
Liz shares a desk with Hello Kitty while planning a full schedule of public programs for the museum.


Hello Kitty has managed to squeeze in to Production Manager Vicky’s busy desk. Look closely at the pen in hand!
Hello Kitty has managed to squeeze in to Communications Production Manager Vicky’s busy desk. Look closely at the pen in hand!


Lily even has a Hello Kitty clock to keep track of all those hours spent on curatorial research.
Lily even has a Hello Kitty clock to keep track of all those hours spent on curatorial research.


Leslie, Director of Marketing, demonstrates Sanrio's "small gift big smile" philosophy.
Leslie, Director of Marketing and Communications, demonstrates Sanrio’s “small gift big smile” philosophy.


That looks like Communications Writer Carol, but we can't be sure.
That looks like Communications Writer Carol, but we can’t be sure.


Even John, Director of Media Arts, can’t resist showing off a little Hello Kitty cheer on his JANM lanyard.
Even John, Director of Media Arts, can’t resist showing off a little Hello Kitty cheer on his JANM lanyard.


With Hello Kitty phone and key in hand at all times, Maggie has been working hard to make sure all the Hello Kitty art and artifacts make it to the museum safely.
With Hello Kitty phone and key in hand at all times, Maggie has been working hard to make sure all the Hello Kitty art and artifacts make it to the museum safely.


Want your own exclusive Hello Kitty gear? Store Associates Yvette and Alyctra are ready to help you with all your Hello Kitty x JANM purchases!
Want your own exclusive Hello Kitty gear? Store Associates Yvette and Alyctra are ready to help you with all your Hello Kitty x JANM purchases!

SNEAK PEEK: Hello! Exploring the Supercute World of Hello Kitty

20140924_153415

JANM staff members have been working overtime to put together Hello! Exploring the Supercute World of Hello Kitty. The 40th-anniversary exhibition will be the biggest U.S. showcase for the popular cute icon to date, with 40 works of contemporary art and over 500 Hello Kitty artifacts.

Many details of the show are top secret until the grand public unveiling on October 11, but with Sanrio’s permission, we are sharing these exclusive sneak peek photos with our loyal readers.

20140924_153134

Archivist Lauren Zuchowski measures the first-ever Hello Kitty phone, made in 1976. An object’s dimensions and condition have to be noted for the museum’s records before it goes on display.

20140924_153157crop

Collections Manager Maggie Wetherbee holds up a vintage Hello Kitty calculator, also from 1976. It still works!

20140924_153331

Sanrio has produced many Hello Kitty kitchen appliances over the years, often sized for younger cooks and diners. This Hello Kitty waffle iron makes kid-size Hello Kitty waffles in four friendly shapes.

20140924_153450crop

A Hello Kitty blueberry soda is a perfect fit for this Hello Kitty mini-fridge from 2007. Both products were made and sold in Japan.

20140926_105545

Here’s the first Hello Kitty artwork to be installed! Artist Nicole Maloney looks on and offers direction as a team of handlers assemble her sculptural installation, Hello Kitty All Stacked Up!, in the Weingart Foyer.

You can see these pieces and much more in person when Hello! opens on October 11. Remember, Hello! is a specially ticketed exhibition and we strongly recommend that you buy/reserve your tickets in advance by clicking here. JANM members get in FREE!

Stay tuned to our blog for more Hello Kitty news and tidbits over the next few weeks!

A Behind the Scenes Look at “Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World”

National Museum Collections and Exhibitions Staff are busy preparing for the opening of the upcoming exhibition Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World which opens this weekend on March 8!

Here is a peek behind the covered doors.

As the photographs are hung
As the photographs are hung
A Dragon lurks behind the photographs
A Dragon lurks behind the photographs
The wall art was painted by hand
The wall art was painted by hand
Hanging the photographs
Hanging the photographs

Join us this Saturday for the opening day. Many of the artists will be here to present live tattooing, lectures, and a book signing of the exhibition catalogue.

For information about the exhibition and related public programs, visit: janm.org/perseverance

Estelle Ishigo Drawing from JANM Collection Featured in National Constitution Center Exhibition

Ishigo-500px
Estelle Ishigo’s drawing All In One Room, as it was prepared by Collections Staff for travel to the National Constitution Center

The National Constitution Center in Philadelphia is currently featuring the drawing All In One Room by Estelle Ishigo in their permanent exhibition The Story of We, the People.  The drawing will be on display through November of 2014.

Estelle Peck Ishigo (1899-1990) is most well known as an artist who chronicled the experience at the Heart Mountain concentration camp.

Estelle Peck was born in Oakland in 1899 to parents of English, Dutch, French ancestry.  Her family moved to Los Angeles and Estelle attended the Otis Art Institute, where she met Arthur Ishigo (1902-1957), a San Francisco-born Nisei who was working as a chauffeur for California Lieutenant Governor Robert Kenny.  As anti-miscegenation laws at the time prohibited interracial couples from getting married, Peck and Ishigo took a trip across the border to Tijuana to be wed in 1928. Hoping for a career as an actor, Arthur worked as a janitor at Paramount Studios while Estelle worked as an art teacher.  Shunned by her family, the couple lived among the Japanese American community.

Estelle Ishigo (Gift of Mary Ruth Blackburn, Japanese American National Museum [2000.103.12])
Gift of Mary Ruth Blackburn, Japanese American National Museum [2000.103.12].
With the outbreak of World War II and the removal of all West Coast Japanese Americans to inland concentration camps, the couple faced a dilemma. As a Nisei, Arthur was required to be removed while his wife was not. Though he wanted her to stay behind, she accompanied her husband, first to the Pomona Assembly Center in California, and then to Heart Mountain, Wyoming.

Throughout the war years, Estelle drew, sketched, and painted what she saw, providing a valuable document of life in the American concentration camps. “Strange as it may sound, in this desolate, lonely place I felt accepted for the first time in my life,” she later wrote of her time at Heart Mountain. She and her husband remained at Heart Mountain in order to record the last days of the camp until it was officially closed. The Ishigos were given $25 and put on a train to the West Coast. “I felt as if I were part of a defeated Indian tribe,” she remembered later.

In 1990, filmmaker Steven Okazaki made a documentary of Estelle Ishigo’s life titled Days of Waiting. Estelle passed away before seeing the film, which went on to win an Academy Award for Best Documentary Short.

Estelle Ishigo’s story and drawings comprise an important aspect of the permanent collection at the National Museum. The Estelle Ishigo Collection can be seen on the Museum’s website at:  janm.org/collections/estelle-ishigo-collection

Learn more about Estelle Ishigo on our Discover Nikkei website >>

Submitted by Margaret Zachow Wetherbee, Collections Manager

FREE screening of “Unexpected Journeys—Remarkable Stories of Japanese in America” on November 2nd

1For the past year and a half, JANM’s Frank H. Watase Media Arts Center has captured more than 25 first-person accounts of individuals whose lives illuminate the astonishing diversity of the Japanese experience in America.

With the support of NITTO TIRES U.S.A. Inc. and its visionary President, Tomo Mizutani, the Watase Media Arts Center staff has been enabled to videotape extensive interviews with Nisei, Japanese-speaking Kibei, Hapa, and post-WWII “Shin Issei.” Their stories have revealed many new historical insights and several previously unexpressed personal perspectives on the World War II era and beyond.

3From the little known early Yamato colony of Japanese in Florida where Sumi (Fukushima) Hughes’ parents settled to the challenges faced by Hamako (Amano) Schneider, one of the first Japanese war brides to be admitted to the U.S. following World War II, the project has uncovered many aspects of history that have remained unfamiliar to the public.

Photographed in Hi-Definition video by the Media Arts Center’s videographers Akira Boch and Evan Kodani, each interview is transcribed, translated when necessary, and digitally archived for eventual use in documentaries, exhibitions, and ongoing JANM educational projects such as the Discover Nikkei website and the Museum’s YouTube channel, janmdotorg. The project also involved follow ups with interviewees and their families to gather, identify, and scan photo albums, documents, and other supplementary resource material.

2After viewing the completed two-to-three hour interviews and assessing the available supplementary photographs and other visuals, the Media Arts staff—with assistance from Japanese staff member Yoko Nishimura of the Discover Nikkei project—edited selected interviews into a 30-minute documentary, Unexpected Journeys, that interweaves short autobiographical profiles with narration, graphics, and music by accomplished composer and musician, Dave Iwataki. To make these stories accessible to as wide an audience as possible the video includes both English and Japanese narration and subtitling to reach both English and Japanese-speaking audiences.

On Saturday, November 2, several of the interviewees and their families will attend a special premiere public screening presented in JANM’s Atsuhiko and Ina Goodwin Tateuchi Democracy Forum and will be able to meet fellow project participants, staff, sponsors, and other special guests. Light refreshments to follow program.

Lloyd Inui

FILM SCREENING
Unexpected Journeys: Remarkable Stories of Japanese in America
Saturday, November 2, 2013 • 2PM
FREE & open to the public!

This program is sponsored by Nitto Tire and produced by the National Museum’s Frank H. Watase Media Arts Center.

 

Check out the updated Watase Media Arts Center pages online: janm.org/mediaarts

Meet Lela Lee, author & artist of Angry Little Asian Girl

Lela Lee, author/artist of "Angry Little Girls"

Meet Lela Lee, author and artist of the web comic book series Angry Little Girls, at the Japanese American National Museum!

Lela Lee, cultural phenom and entrepreneur, was just an undergraduate at UC Berkeley when she decided to let off some steam by creating the character of Kim, a no-nonsense, surly, and vocal Asian American female.

Through her characters of Kim, Deborah, Maria, Wanda, Xyla, Pat, and Bruce, Lela delivers biting comebacks from the mouths of those who are usually on the receiving end of sexist or racist comments.

Meet the author who skewers pop culture and stereotypes in all her books, short films, comic book series, and merchandise. Take advantage of your chance to hear her in person.

* * * * *

EXCLUSIVE FOR JANM MEMBERS ONLY!

Meet and Greet with Lela Lee
Saturday, October 19th • 1 PM
Intimate dessert reception with Lela Lee for JANM members.
Please RSVP at specialevents@janm.org or 213.830.5657.

* * * * *

FREE & OPEN TO THE PUBLIC

A Conversation with Lela Lee
Saturday, October 19th • 2 PM
The author and artist will discuss her comics.
Free with paid Museum admission.

* * * * *

Angry Little Girl Kim doll
Kim, the original Angry Asian Girl, is available in a plush doll!

Need a gift for a special angry girl?

Lela Lee’s Angry Little Girls books are available through our award-winning Museum Store—Angry Little GirlsStill Angry Little GirlsAngry Little Girls in Love, and Fairy Tales for Angry Little Girls are sure to strike a humorous chord!

Purchase Angry Little Girls books and doll from the Museum Store >>

 

These programs are presented in conjunction with Marvels & Monsters: Unmasking Asian Images in U.S. Comics, 1942-1986 on view at JANM through February 9, 2014. For more information about this exhibition and related public programs, visit janm.org/marvels-monsters.